白頭翁

《中國藥典》

【拼音名】 Bai Tou Wēnɡ

【英文名】 RADIX PULSATILLAE

【別名】毛姑朵花、老婆子花、老公花

【來源】本品為毛茛科植物白頭翁Pulsatilla chinensis （Bge.） Regel的乾燥根。春、秋二季採挖，除去泥沙，乾燥。

【性狀】本品呈類圓柱形或圓錐形，稍扭曲，長6～20cm，直徑0.5～2cm。表面黃棕色或棕褐色，具不規則縱皺紋或縱溝，皮部易脫落，露出黃色的木部，有的有網狀裂紋或裂隙，近根頭處常有朽狀凹洞。根頭部稍膨大，有白色絨毛，有的可見鞘狀葉柄殘基。質硬而脆，斷面皮部黃白色或淡黃棕色，木部淡黃色。氣微，味微苦澀。

【鑒別】

（1）本品粉末灰棕色。韌皮纖維梭形或紡錘形，長 100～390μm，直徑16～42μm，壁木化。非腺毛單細胞，直徑13～33μm，基部稍膨大，壁大多木化，有的可見螺狀或雙螺狀紋理。具緣紋孔、網紋及螺紋導管，直徑10～72μm。

（2）取本品粉末4g，加乙醇20ml，加熱回流 1小時，濾過，濾液濃縮至約 6ml，放冷，加丙酮適量，則生成沉澱，濾過，速取沉澱少量（約5mg），置試管中，加醋酐1ml使溶解，沿管壁加硫酸 1ml，兩液接界處顯紅色或紅紫色環。

【炮製】除去雜質，洗淨，潤透，切薄片，乾燥。

【性味】苦，寒。

【歸經】歸胃、大腸經。

【功能主治】清熱解毒，涼血止痢。用於熱毒血痢，陰癢帶下，阿米巴痢。

【用法用量】 9～15g。

【備註】

（1）白頭翁為治阿米巴痢疾的要藥，單用較大劑量，即有效果。常用成方白頭翁湯，即以本品為主藥，配合黃連、黃柏、秦皮而成，既可用治阿米巴痢疾，也可用治菌痢。

（2）毛艮科白頭翁的莖葉與根作用不同，具有強心作用，有一定毒性，使用時必須注意。

【摘錄】《中國藥典》

白頭翁《*辭典》

【出處】《本經》

【拼音名】 Bai Tou Wēnɡ

【別名】野丈人、胡王使者（《本經》），白頭公（《本草經集注》）。

【來源】為毛茛科植物白頭翁的根。春季開花前採挖，除掉地上莖，保留根頭部白色茸毛，去淨泥土，哂干。

【原形態】

白頭翁，又名：奈何草（《吳普本草》），粉乳草、粉草、白頭草（《履巉巖本草》），老和尚頭、老冠花、老姑草、毫筆花、耗子尾巴花、貓爪子花、菊菊苗、老翁花、山棉花根。

多年生草本，高10～40厘米，全株密被白色長柔毛。主根較肥大。葉根出，叢生，花期時較小，果期後增大；葉柄長，基部較寬或成鞘狀；3出復葉，小葉再分裂，裂片倒卵形或矩圓形，先端有1～3個不規則淺裂，上面綠色，疏被白色柔毛，下面淡綠色，密被白色長柔毛。花先葉開放，單一，頂生；花莖根出，高10餘厘米；總苞由3小苞葉組成，苞葉通常3深裂，基部癒合抱莖；花直徑3～4厘米，花被6，排列為內外2輪，紫色，瓣狀，卵狀長圓形或圓形，長3～3.5厘米，寬約1.2～1.5厘米，外被白色柔毛；雄蕊多數，長約為花被的1／2，花藥基著，黃色；雌蕊多數，花柱絲狀，密被白色長毛。瘦果多數，密集成頭狀，花柱宿存，長羽毛狀。花期3～5月。果期5～6月。

【生境分佈】生於山野、荒坡及田野間。分佈黑龍江、吉林、遼寧、河北、山東、河南、安徽、山西、陝西、江蘇等地。主產內蒙古、遼寧、河北。此外，河南、山東、吉林、江蘇、安徽、陝西、山西、黑龍江等地亦產。

【性狀】乾燥的根呈圓柱形至圓錐形，稍扭曲，或有破皮處，長6～15厘米，直徑0.5～1.7厘米。外皮黃棕色或灰棕色，多巳脫落，殘留者亦易剝落，不帶外皮者呈灰黃色或淡黃褐色，具縱皺及斑狀的支根痕，皮破處有網狀裂紋或裂隙。根頭頂端叢生白色毛茸及除去莖葉的痕跡。質硬而脆。斷面較平坦，外部黃白色或淡黃棕色，木心淡黃色。氣微，味苦澀.以條祖長、整齊、外表灰黃色、根頭部有白色毛茸者為佳。

【化學成份】白頭翁、興安白頭翁，朝鮮白頭翁、細葉白頭翁的根含皂甙約9％，水解則生三萜甙元、葡萄糖、鼠李糖和一未知的糖。另含白頭翁素（又名銀蓮花素），是一種強的心臟毒，但除去根的全草則有強心作用，其強心成分有翁靈、翁因

【炮製】揀淨雜質，洗淨，潤透後切片曬乾。

【性味】

苦，寒。

１《本經》："味苦，溫，無毒。"

２《別錄》："有毒。"

３《藥性論》："味甘苦，有小毒。"

４李杲："味苦，性寒。"

【歸經】

入大腸、肝、胃經。

１《雷公炮製藥性解》："入心、腎二經。"

２《本草經疏》："入手、足陽明經血分。"

３《長沙藥解》："入足少陽膽、足厥陰肝經。"

【功能主治】

清熱涼血，解毒。治熱毒血痢，溫瘧寒熱，鼻衄，血痔。

１《本經》："主治溫瘧狂易寒熱，症瘕積聚，癭氣，逐血止痛，金瘡。"

２《別錄》："主治鼻衄。"

３陶弘景："療毒痢。"

４《藥性論》："止腹痛及赤毒痢，治齒痛，主治項下瘤疬。""主百骨節痛。"

５《日華子本草》："治一切風氣及暖腰膝，明目，消贅。子：功用同上。"

６《傷寒蘊要》："熱毒下痢紫血鮮血者宜之。"

７《本草匯言》："涼血，消瘀，解濕毒。"

８《本草備要》："治禿瘡、瘰疬、疝瘕、血痔、偏墜，明目，消疣。"

９《綱目拾遺》："去腸垢，消積滯。"

十《現代實用中藥》："療咽腫。"

【用法用量】內服：煎湯，3～5錢（鮮者0.5～1兩）；或入丸、散。外用：搗敷。

【注意】

虛寒瀉痢忌服。

１《藥性論》："豚實為使。"

２《日華子本草》："得酒良。"

３《本草經疏》："滯下胃虛不思食，及下利完谷不化，洩瀉由於虛寒寒濕，而不由於濕毒者忌之。"

４《本草從新》："血分無熱者忌。"

【附方】

１治熱痢下重：白頭翁二兩，黃連、黃柏、秦皮各三兩。上四味，以水七升，煮取二升，去滓。溫服一升，不愈更服。（《金匱要賂》白頭翁湯）

２治休息痢，日夜不止，腹內冷痛：白頭翁一兩，黃丹二兩（並白頭翁入鐵瓶內燒令通赤），乾薑一兩（炮裂，銼），莨菪子半升（以水淘去浮者，煮令芽出，曝干，炒令黃黑色），白礬二兩（燒令汁盡）。上件藥，搗羅為末，以醋煮麵糊和丸，如梧桐子大。每服食前，以粥飲下十丸。（《聖惠方》白頭翁丸）

３治冷勞洩痢及婦人產後帶下：白頭翁（去蘆頭）半兩，艾葉二兩（微炒）.上二味為末，用米醋一升，入藥一半，先熬成煎，入余藥末，和丸梧桐子丸每服三十丸，空心食前，米飲下。（《聖濟總錄》白頭翁丸）

４治產後下利虛極：白頭翁、甘草、阿膠各二兩，秦皮、黃連、柏皮各三兩.上六味以水七升，煮取二升半，內膠令消盡。分溫三服。（《金匱要略》白頭翁加甘草阿膠湯）

５治小兒熱毒下痢如魚腦：白頭翁半兩，黃連二兩半（去須，微炒），酸石榴皮一兩（微炙，銼）。上件藥，搗租羅為散，每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。不計時侯，量兒大小，加減服之。（《聖惠方》白頭翁散）

６治溫瘧發作，昏迷如死：白頭翁一兩，柴胡、半夏、黃芩、檳榔各二錢，甘草七分。水煎服。（《本草匯言》）

７治外痔腫痛：白頭翁草以根搗塗之。（《衛生易簡方》）

８治瘰疬延生，身發寒熱：白頭翁二兩，當歸尾、牡丹皮、半夏各一兩。炒為末，每服三錢，白湯調下。（《本草匯言》）

９療少小陰頹：生白頭翁根，不問多少，搗之，隨病處以敷之，一宿當作瘡，二十日愈。（《小品方》）

【臨床應用】

１治療原蟲性痢疾

成人每日用白頭翁根莖15～30克，水煎分3次服，7天為一療程。病情較重者另用30～50克，煎成100毫升藥液作保留灌腸，每日1次.據23例觀察，給藥後大便次數及紅白粘液明顯減少；大便鏡檢阿米巴原蟲轉陰時間平均為1.4天；直腸鏡檢查證明，潰瘍癒合迅速，全部病例平均7天治癒。另文報道用白頭翁煎劑治療效十例，全部治癒；治療時間最長者9天，最短者1天，平均2天。此外，亦可用白頭翁組織浸出液，每日肌肉注射1次，初劑2毫升，其後每次增加0.5毫升，遞增至3.5毫升為止；症狀消失後繼續注射5～10次，以後減為每週1～2次，全程為3個月。重症及慢性病例兼用白頭翁組織浸出液5～8毫升，加生理鹽水60毫升作直腸灌注，每日1次。治療23例，19例治癒，4例好轉；症狀消失的平均時間為4.4天，大便轉陰為6.1天。

２治療細菌性痢疾

用單味白頭翁治療菌痢，系統的觀察似較少。曾報道用改良的白頭翁湯（白頭翁6錢，黃柏3～6錢，秦皮2～3錢，木香、陳皮、甘草各1錢，加水400毫升，煎成200毫升為一劑），治療123例急性菌痢，或慢性菌痢的急性發作型，都日服1劑，上，下午分服，連服5～10天或7～15天為一療程。治療結果：治癒率為78％，與對照組（用磺胺脒治療）的治癒率76％相近。如按腸道病變的不同觀察療效，則卡他型的療效較高，治癒率為95％，糜爛型的治癒率為75％，潰瘍型的治癒率為56.7％。糜爛潰瘍型的療程均為7～15天，且同時加用10％綠茶煎劑行保留灌腸。治療有效的病例，平均退熱時間為2.01天，腹痛、裡急後重及腹部壓痛消失時間為6.9天，大便次敷恢復正常時間為10.02天，大便性狀恢復正常時間為10.1天，大便常規檢查恢復正常時間為9.4天，大便培養陰轉時間為4.05天。

３治療瘰疬

取白頭翁5兩，洗淨剪成寸段，用白酒2斤浸泡，裝壇內密封，隔水煎煮數沸，取出後放地上陰涼處2～3天，然後開壇，撈出白頭翁，將酒裝瓶密封備用。早晚食後1小時各服1次，每次飲1～2盅。一般1～2個月為一療程。適用於瘰疬潰後，膿水清稀，久不收口的患者。經治10餘例均有效