他擅長活血化瘀治療心血管病及各種慢性疑難病，自創五參湯、冠心3號方、葛根天麻湯等方劑；提出「百病皆瘀」「老年多瘀」「怪病多瘀」「以通為補」等觀點；強調化瘀不單活血，應知常達變，總結出「活血化瘀十二變法」等。
翁維良，男，1937年3月生，浙江寧波人，中共黨員，本科學歷，中國中醫科學院西苑醫院主任醫師、博士生導師、博士後合作導師。
1960年畢業於上海醫科大學第一醫學院醫療系，首都國醫名師，中國中醫科學院首席研究員、科學技術委員會委員、臨床藥理研究所名譽所長，國家藥典委員會特別顧問，國家食品藥品監督管理總局新藥審評專家，北京疑難病學會名譽會長，世界中醫藥學會聯合會上市後再評價分會會長，第二、四批全國老中醫藥專家學術經驗繼承工作指導老師，享受國務院政府特殊津貼。
師從岳美中、趙錫武、郭士魁名老中醫，出版《雜病證治》、《中醫臨床家郭士魁》2部跟師專著。出版《活血化瘀治療疑難病》，並通過全國、北京活血化瘀專業委員會舉辦各種學習班，將血瘀證與活血化瘀成果推廣應用。多次在國家級研討培訓班中作重要講座，培養博士12名、碩士10名，博士後5名，師帶徒4名。
從事中醫、中西醫結合內科臨床工作50多年，原西苑醫院心血管科主任，至今仍堅持一線工作。擅長活血化瘀治療心血管病及各種慢性疑難病（如冠心病介入術後反覆狹窄、冠心病無法接受介入/搭橋術、心律失常、擴心病、心力衰竭等），自創五參湯、冠心3號方、葛根天麻湯等多種方劑，深受患者歡迎。
一、活血化瘀理論與實踐。師從以活血化瘀著稱的郭士魁老中醫，致力於活血化瘀研究40多年。提出「百病皆瘀」「老年多瘀」「怪病多瘀」「以通為補」等新觀點。研究「血瘀證」診斷客觀化，參與「活血化瘀藥作用強度分類研究」、「血瘀舌診研究」（舌診儀等）。臨床實踐中，強調化瘀不單活血，應知常達變，總結出「活血化瘀十二變法」「活血化瘀治療疑難病」等。
二、重視研究方法。受命「中西醫結合治療SARS臨床研究」方案設計與實施，並向世界衛生組織的專家團報告研究結果，得到國內外專家的認可，以該組織的名義出版中西醫結合治療SARS臨床研究的專著，向世界各國發佈。又參與國家科技部863計劃「中醫學關於SARS發病、證候演變規律及治療方案研究」，構建「中醫瘟疫研究及其方法體系」，出版《SARS瘟疫研究》。
三、名老中醫傳承工作。作為負責人之一參與「十五」「十一五」國家科技支撐計劃「名老中醫臨床經驗學術思想傳承研究項目」的研究設計與實施，與全國二百多位名老中醫經十年努力，完成預定目標。探索出一條名老中醫臨床經驗學術思想傳承新路，創新適應於當代中醫藥事業發展，加快中醫人才培養，提高傳承效率的方法。成書《名老中醫治療優勢病種診療方案選》《名老中醫學術思想與臨證思辨研究報告》《當代名老中醫學術流派研究》。
四、重視中藥的合理安全使用。關注中藥安全性問題，參加藥典及國家藥品不良反應中心關於「關木通事件」、「魚腥草注射液事件」等工作。參加公益活動，在北京、廣西、河北、山東等地巡講中藥注射劑的合理應用，出版《中藥不良反應與合理用藥》。
五、重視提高中醫臨床研究水平。先後參與「十五」國家攻關項目「芪參益氣滴丸對心肌梗死二級預防的臨床試驗」，「十一五」國家科技支撐計劃「中醫臨床研究方案優化及質量控制課題」，初步構建中醫臨床科研質量控制與保證體系。
六、科研課題與科研成果。參與課題數十項，近10年，參與國家級（11項）、北京市級（1項）課題12項。獲國家級、省部級獎勵12項。其中，2003年國家科技進步一等獎（排名第三），2005年國家科技進步二等獎，2011年國家科技進步二等獎，2011年國家教育部科學技術進步一等獎，1997年國家教育部科學技術進步三等獎，2004年中華中醫藥學會科技進步一等獎，2005年中華中醫藥學會科技進步一等獎，2005年北京市科學技術二等獎，2011年北京市中醫管理局北京中醫藥薪火傳承貢獻獎等。
隨機文章：
