蕭珙，號玨雙，男，漢族，四川省三台市人，1921年6月19日出生於北京。1938~1946年就讀於燕京大學醫學預科、北京協和醫學院、華西醫科大學等校。1948年畢業於齊魯大學醫學院，獲醫學博士學位。畢業後留校內科任至講師、主治醫師。1956~1959年在衛生部上海中醫研究班畢業，獲衛生部發揚祖國醫藥遺產銀質獎章。曾任山東中醫學院附屬醫院內科主任，山東醫學院中醫系負責人，中醫教研室主任，中醫學副教授，副主任醫師，濟南市民主青年聯合會常委，濟南市政協委員，人大代表，山東省衛生廳科委委員，1983年衛生部開展中西結合較好的個人，1977年山東省優秀科技工作者稱號。山東中醫學會常務理事，中國中西醫結合學會山東分會副理事長等。現任山東醫科大學中醫學教授，中國中西醫結合學會四診專業委員會委員。中國自然科學基金委員會生物學科評審組成員。
他出身於中醫世家，已故北京四大名醫蕭龍友系其伯父，兄及侄女皆系中醫，古文基礎較厚。早在1957年他就開始撰寫中西對照和辯證論治的文章，如「單腹脹及肝硬化」、「奔豚腎積奔豚與寒疝」、「對祖國醫學文獻中『厥』的認識」等，以及「從頭痛一症來體會祖國醫學辯證論治的精神」，「傷寒論六經是辯證的六經」，「潰瘍病的辯證論治」等發表於《中醫雜誌》等。1959年在《文匯報》發表的「對症療法和中醫的辯證論治」中分析和論證中醫的辯證論治與對症療法的截然不同。1960年出版合著《中醫學淺說》，是我省西醫學習中醫的第一部集體創作。
蕭珙擅長中醫內科心血管病的治療。指導研究生就冠心病痰濁型辯證進行了客觀化研究。以痰濁之實與脾腎之虛，虛實結合進行辯證，找出客觀化的指標。十餘年來他從事四診客觀化研究，在脈象客觀化研究方面頗有建樹，指導研究生運用多元分析方法分析中醫脈象圖如「幾種常見中醫脈象的計量診斷方法」。運用超聲多普勒研究中醫脈象的如「冠心病脈象的血流動力學研究」等。也進行了舌苔與口腔免疫關係的研究。他一方面抓客觀化實踐，力求手段先進，一面抓古籍整理，以期學有所本，掌握充分資料，理解更全面。曾主持點校周學海《形色外診簡摩》一書，正在點校《周氏脈學五種》。他治學上，擇善而從，凡具有真才實學者，皆為我師。在《名老中醫之路》第三輯中「憶龍友先伯」一文回憶了他從龍友先伯中所學點滴。曾隨診已故山東名醫王玉符，馮鳴九，上海名醫黃文東等，從姜春華、周鳳梧修改的文章中獲得教益。如運用中藥猴棗等搶救嗜伊紅細胞哮喘成功，即受到韋繼賢喜用猴棗的啟發。姜春華先生用藥量大膽果斷，周鳳梧先生用方選藥少而精，各有特點，遵照仲景先師「博采眾長」教導，從古今浩瀚文獻中，從前人的支言片語中，吸取營養，充實提高自己，常以《論語》中「學而不思則罔，思而不學則殆」，要求自己，暗示學生，不斷進取。
在中醫理論方面，他重視從自熱辯證法角度進行研究，有《祖國醫學中的幾個自然辯證法問題——與控制論比較》，「氣化陰陽學說的辯證思想」，「祖國醫學辯證中的分析與綜合」等文。在馬王堆漢墓出土文物記載的啟發下，重新研究了《內經》、《難經》原文，得出證據，寫出《內經》、《難經》中十二經脈與十一經脈學說的並存，得出經絡學說發展中11脈到12經脈二者並存的階段的推論。他用時間醫學方法研究了中醫理論生與死的時辰問題，如「時間醫學病死時間的研究」等文。
他參加高校教材《中醫學》、《內科學》、《中醫口腔科學》等書的編寫。《針灸穴位解剖圖譜》英譯本於1982年 出版後行銷海外很多國家，該書於1988年4月再版。1989年12月獲山東省教委科技進步譯著一等獎。蕭珙是主要譯者之一。他校譯書籍尚有《針刺戒煙》英譯本、《中國針灸中藥治療疑難病症》已於1990年出版。他還是大型英漢對照《中醫文庫》的主要編者，該書在上海印刷，已陸續發行。
在對外醫學交流方面，他用英語為加拿大、美國、日本、澳大利亞等國醫學專家、進修生講解中醫；他不顧炎夏酷暑，日以繼夜地編寫了中藥與成方10萬字的英文教材。1985年他還應邀赴加拿大講學。
他謙虛好學，平易近人。經常以扁鵲的「人之病病疾多，醫之病病道少也。」教育學生，要求自己。他深受《千金要方》大醫精誠思想感召，醫療態度認真嚴肅，做到診病不分貴賤貧富，一視同仁，仔細檢查，認真辯證，處方，用藥。他多次參加山東中醫學院附院內外科的重大會診，山東醫科大學附院的中醫會診，搶救了許多危重疑難大症。他治學嚴謹，有良好的學風，常以「一個人的價值，應當看他貢獻什麼，而不應看他取得什麼」來鞭策自己，不斷進取，不斷攀登。
他從事醫學教育，臨床科研工作40餘年，熱愛祖國醫學，堅持走以中醫為主的中西醫結合的道路，他認為中醫，西學中是中醫現代化的兩隻主力軍，必須精誠團結。他在中醫內科，中醫基礎理論方面造詣較深。在中醫理論研究上推陳出新，對四診客觀化，辯證客觀化研究，中醫教學，臨床，溝通中西醫學和對外醫學交流，傳播祖國醫學方面均取得顯著成績，先後發表論著、譯著10餘本，論文50餘篇。他是我省西醫學習中醫的先行者，是我省第一位西醫學習中醫的教授。今後，他將不斷加深對中西醫學的鑽研，為繼承和發揚祖國醫學，為中醫現代化貢獻力量。
隨機文章：
