劉某，男性，44歲，因肛門塊物腫痛反覆發作兩個月來院就診。自訴兩個月前突發肛門左側有一鴿蛋大小包塊，腫脹疼痛，經抗生素靜滴治療，疼痛稍減，腫塊未消，每因勞累則腫痛又起，無惡寒發熱，無裡急後重及黏液膿血便，無便血，大便日解一次，小便黃清，舌淡，苔白微膩，脈沉細。專科檢查：取膝胸位，10～12點肛緣旁見一腫塊約5×5厘米大小，皮色不變，質硬無應指感，觸痛陽性。證屬陽虛濕蘊，經絡阻塞，氣血凝滯。治擬益氣活血，溫陽托毒，消腫散結。內服方藥：黨參12克，太子參12克，沙參12克，鱉甲9克，黃芪30克，皂刺9克，白芍12克，肉桂9克，川芎9克，當歸9克，白朮12克，茯苓12克，薏苡仁20克。服14劑，水煎服。外敷藥：炒草烏9克，獨活12克，赤芍12克，白芷12克，石菖蒲12克，當歸9克，玄參9克，上述藥物研粉以香油調之,外敷腫塊。
服藥兩周後肛旁腫塊逐漸縮小，腫痛已止，兩天前自行破潰出膿，大便日行一次，質不幹，舌淡紅，苔薄白，脈弦細。專科檢查：取膝胸位，11點肛緣旁見一腫塊約2×2厘米大小，中有一潰口，按之有少許膿液流出，觸痛輕。治同前法加強益氣養陰之力。方藥：上方去肉桂，加五味子20克，菟絲子20克。又治療兩周後，肛周腫塊已消，膿出已盡。
此患者在膿腫初期使用抗生素進行治療，致使膿液無法排出，局部包裹，逐漸形成一個硬腫塊，消之不散，亦不作膿，這是實證轉為陰證的表現，因此病程較長，遷延不愈。根據中醫辨證論治，此病證屬陽虛濕蘊，經絡阻塞，氣血凝滯，故治宜益氣活血，溫陽托毒，消腫散結。內服方中用黨參、太子參、黃芪補氣；沙參、鱉甲滋陰；肉桂溫陽；當歸、川芎、白芍活血散結；皂刺透膿；白朮、茯苓、薏苡仁健脾利濕。外用方中草烏、獨活溫經通陽止痛；赤芍、當歸活血散結定痛；白芷、石菖蒲化濕止痛；玄參滋陰以制諸藥之燥。
隨機文章：
