葉案:
吳五五 酒客濕勝,變痰化火,性不喜甜,熱聚胃口犯肺,氣逆吐食。上中濕熱,主以淡滲,佐以苦溫。
大杏仁 金石斛 飛滑石 紫厚樸 活水蘆根
解讀:
氣逆吐食,氣逆指肺氣上逆,吐食為胃氣上逆。
酒客,濕熱痰火之體,肺胃病症俱現,主由中焦之邪犯及上焦,當中、上焦同治。主以淡滲之滑石、蘆根,清熱利濕,暢化氣機;佐以苦溫之杏仁、厚樸,燥濕溫通,兩降肺胃。
吳鞠通在《溫病條辨》中說:「欲宣肺氣,則加杏仁;欲行三焦,開邪出路,則加滑石。」「再加厚樸、杏仁,利肺瀉濕,預奪其喘滿之路。」可做參考。
方中加用石斛,且淡滲藥選用活水蘆根,當考慮到酒客內傷,陰分不足。有如李東垣在龍膽瀉肝湯方中選用當歸、生地(當然,選用活水蘆根也可能和季節溫熱有關)。
倘濕熱困阻上焦,波及中焦氣機窒塞,葉氏多獨治上焦而不主張中、上焦同治。
本案中、上焦同治也屬於權宜之計,後期仍當以治療中焦以收全功。